Tale rischio elevato potrebbe scaturire da certi tipi di trattamento e dall’estensione e frequenza del trattamento, da cui potrebbe derivare altresì un danno o un’interferenza con i diritti e le libertà della persona fisica.
Such high risk is likely to result from certain types of processing and the extent and frequency of processing, which may result also in a realisation of damage or interference with the rights and freedoms of the natural person.
Dovresti valutare se comprendi come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere i tuoi soldi.
You should conider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
Dovresti valutare se comprendi come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere il tuo denaro.
You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money. 225 views
b) il titolare del trattamento ha successivamente adottato misure atte a scongiurare il sopraggiungere di un rischio elevato per i diritti e le libertà degli interessati di cui al paragrafo 1;
a) | the controller has taken subsequent measures which ensure that the high risk to the rights and freedoms of data subjects referred to in paragraph 1 is no longer likely to materialise;
Avvertenza sugli Investimenti a Rischio Elevato: Il Trading a margine su Forex e CFD comporta un elevato livello di rischio e potrebbe non essere appropriato a tutti gli investitori.
High Risk Investment Notice: Trading Forex/CFDs on margin carries a high level of risk and may not be suitable for all investors.
Hai una detenuta doppia A. Sei un rischio elevato perché sei in attesa di giudizio.
You're a double A rating. You're a high risk because you're on remand.
5) per informare immediatamente l'Utente del fatto della sua violazione dei dati personali se tale violazione può comportare un rischio elevato per i diritti e le libertà dell'Utente.
5) to notify immediately the User about the fact of his/her personal data breach if such a breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of the User.
I CFD sono strumenti complessi e comportano un rischio elevato di perdere rapidamente denaro a causa della leva finanziaria.
CFDs are complex instruments and carry the high risk of losing money quickly due to the leverage effect.
Il trading di CFD comporta un rischio elevato e potrebbe non essere adatto a tutti.
DOWNLOAD PLATFORM CFD trading is high risk and may not be suitable for everyone.
Dovresti considerare se comprendi come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere i tuoi soldi.
You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money”. Search
a) una valutazione d'impatto sulla protezione dei dati di cui all'articolo 27 indica che il trattamento presenterebbe un rischio elevato in assenza di misure adottate dal titolare del trattamento per attenuare il rischio; oppure
(a) a data protection impact assessment under Article 89 indicates that the processing would result in a high risk in the absence of measures taken by the controller to mitigate the risk; or
Valutazione d'impatto: le PMI non saranno obbligate ad effettuare una valutazione d'impatto, a meno che non vi sia un rischio elevato.
Impact Assessments: SMEs will have no obligation to carry out an impact assessment unless there is a high risk.
Rischio elevato e scarse probabilità di successo.
High risk, low probability of success.
Considerato il rischio elevato di alterazione delle condizioni degli scambi che gli aiuti di importo elevato presentano sia individualmente che cumulativamente, occorre che essi siano valutati dalla Commissione alla loro notifica.
Due to the higher risk of distortion of competition, large amounts of aid granted either individually or cumulatively should be assessed by the Commission upon notification.
Un CFD viene classificato come un prodotto rosso, in quanto considerato un prodotto di investimento molto complesso e dal rischio elevato.
A CFD is categorised as a red product as it is considered an investment product with a high complexity and a high risk.
il titolare del trattamento ha successivamente adottato misure atte a scongiurare il sopraggiungere di un rischio elevato per i diritti e le libertà degli interessati di cui al paragrafo 1; detta comunicazione richiederebbe sforzi sproporzionati.
(b) the controller has taken subsequent measures which ensure that the high risk to the rights and freedoms of data subjects referred to in paragraph 1 is no longer likely to materialise;
Qualora la violazione dei dati comporti un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone, siamo inoltre tenuti a informare gli interessati senza alcuna esitazione.
Where this is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of individuals, we are also required to inform the data subject concerned, without undue delay.
Sembra un rischio elevato... ora che si sta stabilizzando.
It seems a huge risk now he's stabilising.
L'obiettivo è identificare i casi in cui i mercati presentano un rischio elevato di cattivo funzionamento per i consumatori.
The aim is to identify where markets have a high risk of malfunctioning for consumers.
b) il tipo di trattamento, in particolare se utilizza tecnologie, procedure o meccanismi nuovi, presenta un rischio elevato per i diritti e le libertà degli interessati.
(b) the type of processing, in particular, where using new technologies, mechanisms or procedures, involves a high risk to the rights and freedoms of data subjects.
Informativa sul rischio: le transazioni sui prodotti con margine implicano un livello di rischio elevato.
Risk Warning: Trading on margin products involves a high level of risk. Research
Il rischio dovrebbe essere considerato in base a una valutazione oggettiva mediante cui si stabilisce se i trattamenti di dati comportano un rischio o un rischio elevato.
Risk should be evaluated on the basis of an objective assessment, by which it is established whether data processing operations involve a risk or a high risk.
Poiché sussiste un rischio elevato che il tonno rosso dell'Atlantico scompaia definitivamente, non ci resta che agire immediatamente e proporre di vietarne il commercio internazionale".
If action is not taken, there is a very serious danger that the bluefin tuna will no longer exist." Janez Potočnik, Commissioner for Environment
La cattura di primati non umani allo stato selvatico è altamente stressante per gli animali interessati e comporta un rischio elevato di lesioni e sofferenze durante la cattura e il trasporto.
The capture of non-human primates from the wild is highly stressful for the animals concerned and carries an elevated risk of injury and suffering during capture and transport.
Quando la violazione dei dati personali è suscettibile di presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il titolare del trattamento comunica la violazione all'interessato senza ingiustificato ritardo.
Member States shall, where the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, provide for the controller to communicate the personal data breach to the data subject without undue delay.
K. considerando che i pericoli che minacciano la sicurezza dei dati personali diventano sempre più subdoli e numerosi e che ciò costituisce un rischio elevato per gli utenti inesperti,
K. whereas threats to the security of personal data are becoming increasingly insidious and manifold, thereby constituting a high risk for uninformed users;
Se riteniamo che determinate attività presentino un rischio elevato per la sicurezza o per l'esperienza utente, potremmo prendere misure cautelative e limitare o interrompere gli annunci che le promuovono.
If we feel that certain kinds of businesses pose an unreasonable risk to user safety or user experience, then we may take a conservative position and limit or stop related ads from running.
Un rischio elevato è un particolare rischio di pregiudizio dei diritti e delle libertà degli interessati.
A high risk is a particular risk of prejudice to the rights and freedoms of data subjects.
Le persone fisiche dovrebbero essere informate senza ingiustificato ritardo in caso di violazione dei dati personali suscettibile di presentare un rischio elevato per i loro diritti e le loro libertà affinché possano prendere le precauzioni del caso.
Natural persons should be informed without undue delay where the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, in order to allow them to take the necessary precautions.
Quando la Violazione dei Dati Personali può comportare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il Titolare Del Trattamento comunica la Violazione dei Dati Personali all’interessato senza ingiustificato ritardo.
When the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the controller shall communicate the personal data breach to the data subject without undue delay.
La negoziazione valutaria a margine comporta un rischio elevato e non è adatta a tutti gli investitori.
Currency trading on margin involves high risk, and is not suitable for all investors.
I CFD sono strumenti complessi e presentano un rischio elevato di perdere denaro rapidamente a causa della leva finanziaria.
CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Il Forex viene classificato come un prodotto rosso, in quanto considerato un prodotto di investimento molto complesso e dal rischio elevato.
Forex is categorised as a red product as it is considered an investment product with a high complexity and a high risk.
Esiste un rischio elevato con l'uso prolungato dello sviluppo della sindrome da astinenza.
There is a high risk with prolonged use of the development of withdrawal syndrome.
Dovresti considerare se hai compreso davvero come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere il tuo denaro.
You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing you money.
Dovresti valutare bene se comprendi come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere i tuoi soldi.
You should make sure you understand how CFDs work and if you can afford to take the high risk of losing your money.
Il LES è associata anche a un rischio elevato di aborto spontaneo, parto prematuro e anomalie congenite nel bambino note come lupus neonatale (appendice 2).
SLE is also associated with a higher risk of miscarriage, premature delivery and a congenital abnormality in the baby known as neonatal lupus (appendix 2).
Dovrebbero essere evitati effetti negativi sulla stabilità finanziaria, ad esempio qualora siano trasferiti a un SGD transfrontaliero solo enti creditizi con rischio elevato.
Adverse effects on financial stability should be avoided, for example where only credit institutions with a high-risk profile are transferred to a cross-border DGS.
Un'opzione viene classificata come un prodotto rosso, in quanto considerata un prodotto di investimento molto complesso e dal rischio elevato.
An option is categorised as a red product as it is considered an investment product with a high complexity and a high risk.
In cima vedete il punteggio di Nuova Attività Criminale, naturalmente sei è il più alto, e nel mezzo abbiamo un "Rischio elevato di violenza".
At the top, you see the New Criminal Activity Score, six of course being the highest, and then in the middle you see, "Elevated risk of violence."
Questo vuole dire che quella persona ha un rischio elevato di violenza e che il giudice dovrebbe guardare bene quel caso.
What that says is that this person is someone who has an elevated risk of violence that the judge should look twice at.
10 su 10, rischio elevato. 3 su 10, rischio basso.
10 out of 10, high risk. 3 out of 10, low risk.
Le gravi alluvioni sono la norma e mettono le regioni dell'Asia sudorientale, le regioni con più zona costiera, a un rischio elevato.
Severe flooding is our new normal, putting the southeast Asian region -- the region with the most coastline -- at extreme risk.
1.4237821102142s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Such high risk is likely to result from certain types of processing and the extent and frequency of processing, which may result also in a realisation of damage or interference with the rights and freedoms of the natural person. 